> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/guides/guides-es/integraciones-de-edicion/envia-los-metadatos-de-shade-a-tu-aplicacion-de-edicion.md).

# Envía los metadatos de Shade a tu aplicación de edición

Lleva etiquetas, descripciones, estados y selecciones desde Shade a los bins de Premiere Pro, Resolve o Avid.

**Resultado:** el trabajo de registro realizado en Shade, como las etiquetas de IA, descripciones, calificaciones y estados, aparece como columnas en los contenedores de tu app de edición, para que los editores puedan ordenar y buscar material sin cambiar de aplicación.

**Para quién es:** los asistentes de edición y editores que registran en Shade y editan en Premiere Pro, DaVinci Resolve o Avid Media Composer.

**Tiempo:** unos 10 minutos.

## Antes de empezar

* Completa los campos que quieras conservar. Los campos rellenados por IA también funcionan. Ver [Metadatos y campos personalizados](https://academy.shade.inc/ai-tools/custom-and-automated-metadata).
* Importa el mismo material a tu app de edición desde la unidad Shade montada. Las exportaciones se vinculan a los clips, así que los clips tienen que ser los mismos archivos.

## Pasos

{% stepper %}
{% step %}

### Crea una vista con solo las columnas que quieras

Crea una vista, o abre una existente, y muestra solo los campos que necesitan los editores, por ejemplo Descripción, Etiquetas, Tipo de plano, Calificación y Estado. Filtra la vista al material con el que estás trabajando. Exportarás desde esta vista en el siguiente paso.
{% endstep %}

{% step %}

### Exporta con el ajuste preestablecido de tu app de edición

Abre el **Más opciones** (**…**) menú, elige **Exportar**, y elige el ajuste preestablecido:

* **Premiere Pro**: exporta un archivo ALE
* **Avid Media Composer**: exporta un archivo ALE
* **DaVinci Resolve**: exporta un archivo CSV

CSV, TXT, ALE y TSV también están disponibles para otras herramientas. En una colección, las mismas opciones están en el menú de descarga de la colección.
{% endstep %}

{% step %}

### Importa en tu app de edición

* **Premiere Pro y Avid:** importa el ALE en el proyecto. Los metadatos se combinan con los clips que tienen nombres coincidentes.
* **DaVinci Resolve:** selecciona los clips en el pool de medios, luego importa los metadatos CSV. En las opciones de importación, desactiva **Coincidir usando el código de tiempo de inicio y fin del clip**, o los clips no coincidirán.
  {% endstep %}
  {% endstepper %}

## Variaciones

* **Comentarios, no metadatos:** exporta los comentarios de revisión desde el menú del panel de comentarios. Los usuarios de Resolve pueden elegir **Exportar a Resolve (EDL)** para incorporar las notas como marcadores de la línea de tiempo. Ver [El ciclo de revisión del cliente](/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/el-ciclo-de-revision-del-cliente.md).
* **Subtítulos y guiones:** exporta las transcripciones como SRT, VTT o ScriptSync desde el **Transcripción** panel.

## Guías relacionadas

* [Edita de forma remota a través de ShadeFS](/guides/guides-es/integraciones-de-edicion/edite-de-forma-remota-a-traves-de-shadefs.md)
* [Diseña un esquema de metadatos que escale](/guides/guides-es/objetos-personalizados-y-metadatos/disena-un-esquema-de-metadatos-que-escale.md)
* [Crea un archivo con búsqueda](/guides/guides-es/busqueda-ia-y-archivos/crea-un-archivo-con-busqueda.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://academy.shade.inc/guides/guides-es/integraciones-de-edicion/envia-los-metadatos-de-shade-a-tu-aplicacion-de-edicion.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.