> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/el-ciclo-de-revision-del-cliente.md).

# El ciclo de revisión del cliente

Comparte un corte, recopila comentarios con precisión de fotograma, sube la siguiente versión y obtén la aprobación sin salir de Shade.

**Resultado:** un ciclo de revisión repetible. El cliente recibe un enlace, deja comentarios con marca de tiempo sin crear una cuenta, tu equipo los resuelve, subes la v2 encima de la v1 y el cliente compara ambas y aprueba.

**Para quién es:** editores, productores y agencias que revisan el trabajo con clientes o partes interesadas fuera del espacio de trabajo.

**Tiempo:** unos 15 minutos para configurarlo la primera vez. Después de eso, cada ciclo toma unos minutos.

## Antes de empezar

* Pon el corte en su propia carpeta de revisión, por ejemplo `Projects/ACME/Review`.
* Opcional: añade un **Estado** campo de selección única (En revisión, Cambios solicitados, Aprobado) a los metadatos de la unidad, para que el cliente pueda aprobar con un clic. Ver [Metadatos y campos personalizados](https://academy.shade.inc/ai-tools/custom-and-automated-metadata).

## El ciclo

```mermaid
flowchart LR
  Share["Compartir un enlace de revisión"] --> Comment["El cliente comenta"]
  Comment --> Resolve["El equipo resuelve los comentarios"]
  Resolve --> Version["Sube la v2 sobre la v1"]
  Version --> Compare["El cliente compara versiones"]
  Compare -->|"más cambios"| Comment
  Compare -->|"aprobado"| Deliver["Entregar finales"]
```

## Pasos

{% stepper %}
{% step %}

### Comparte el corte con la plantilla Reviewer

Haz clic derecho en el archivo (o en la carpeta de revisión) y haz clic en **Compartir**. Elige la **Revisor** plantilla de enlace. Permite a los destinatarios ver, descargar, comentar, ver los detalles del activo y ver versiones anteriores.

En **Seguridad**, considera añadir:

* **Caducidad del enlace**, para que los cortes antiguos no permanezcan disponibles para siempre
* **Contraseña**, para trabajo no publicado
* **Marca de agua**, para que las imágenes filtradas puedan rastrearse

Copia el enlace y envíalo. Cualquiera con un enlace publicado que permita comentarios puede dejar comentarios sin crear una cuenta de Shade. Ver [Enlaces publicados](https://academy.shade.inc/sharing-and-collaboration/published-links).

{% hint style="info" %}
Si también quieres que el cliente configure **Estado**, usa un enlace personalizado y activa **Editar metadatos del activo**, con solo **Estado** visible.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Explícale al cliente cómo dejar comentarios útiles

Envía dos líneas con el enlace:

* "Haz pausa donde quieras un cambio y escribe tu nota. Está fijada a ese fotograma exacto."
* "Para comentar un tramo de tiempo, haz Shift-clic en el cabezal de reproducción y arrastra los tiradores."

Los clientes también pueden dibujar sobre el fotograma, adjuntar imágenes de referencia y responder en hilos. Ver [Comentarios sobre los activos](https://academy.shade.inc/sharing-and-collaboration/commenting-on-assets).
{% endstep %}

{% step %}

### Trabaja internamente con las notas

Usa **Interno** comentarios para la discusión del equipo que el cliente no debería ver, y menciona con @ al editor responsable de cada corrección. Cuando una nota esté atendida, márcala como completada con el icono de verificación. Filtra por **Sin resolver** para ver lo que queda.

¿Editando en Resolve? En el menú del panel de comentarios, elige **Exportar a Resolve (EDL)** para traer las notas como marcadores de la línea de tiempo. Los comentarios también se pueden exportar como CSV o TXT.
{% endstep %}

{% step %}

### Sube la v2 encima de la v1

Arrastra la nueva exportación sobre el archivo antiguo, o haz clic derecho en el archivo antiguo y elige **Subir nueva versión**. Esto apila las versiones, por lo que el enlace existente y su historial de comentarios permanecen en un solo lugar, y el cliente ve la versión más reciente por defecto. Ver [Control de versiones y apilamiento](https://academy.shade.inc/assets/version-control-and-stacking).
{% endstep %}

{% step %}

### Deja que el cliente compare y apruebe

La plantilla Reviewer incluye **Ver versiones apiladas**, para que el cliente pueda abrir la v1 junto a la v2 y comprobar que cada nota se haya atendido. Luego establece **Estado** en **Aprobado** o deja un comentario final.

Antes de enviar la v2, haz clic derecho en la pila y elige **Comparar versiones** para comprobar los cambios tú mismo lado a lado, apilados o con un deslizamiento.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Variantes

* **Recibe notificaciones al instante:** conecta Slack en **Configuración > General** debajo de **Integración con Slack**, luego elige un canal para esta unidad en la configuración de **Notificaciones de Slack** .
* **Automatiza la entrega:** cuando **Estado** se convierte en **Aprobado**, activa una automatización que envíe al cliente por correo electrónico un enlace de descarga de los archivos finales. Ver [Avisa a un cliente de que sus archivos están listos](/guides/guides-es/automatizaciones/avisa-a-un-cliente-de-que-sus-archivos-estan-listos.md).
* **Revisa una selección, no una carpeta:** pon los cortes en una colección y comparte la colección en su lugar. Ver [Entrega los archivos finales a un cliente](/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/entrega-los-archivos-finales-a-un-cliente.md).

## Guías relacionadas

* [Entrega los archivos finales a un cliente](/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/entrega-los-archivos-finales-a-un-cliente.md)
* [Trabaja con freelancers](/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/trabaja-con-freelancers.md)
* [Avisa a un cliente de que sus archivos están listos](/guides/guides-es/automatizaciones/avisa-a-un-cliente-de-que-sus-archivos-estan-listos.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://academy.shade.inc/guides/guides-es/revision-y-entrega-al-cliente/el-ciclo-de-revision-del-cliente.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.