> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/guides/guides-fr/integrations-de-montage/envoyez-les-metadonnees-de-shade-dans-votre-application-de-montage.md).

# Envoyez les métadonnées de Shade dans votre application de montage

Importez les tags, descriptions, statuts et sélections de Shade dans les chutiers de Premiere Pro, Resolve ou Avid.

**Résultat :** le travail de catalogage effectué dans Shade, comme les tags IA, les descriptions, les notes et les statuts, apparaît sous forme de colonnes dans les chutiers de votre application de montage, afin que les monteurs puissent trier et rechercher les rushes sans changer d'application.

**Pour qui :** monteurs assistants et monteurs qui effectuent le dérushage dans Shade et montent dans Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Avid Media Composer.

**Temps :** environ 10 minutes.

## Avant de commencer

* Renseignez les champs que vous souhaitez reprendre. Les champs remplis par l'IA fonctionnent aussi. Voir [Métadonnées et champs personnalisés](https://academy.shade.inc/ai-tools/custom-and-automated-metadata).
* Importez les mêmes médias dans votre application de montage depuis le disque Shade monté. Les exportations sont associées aux clips, donc les clips doivent être les mêmes fichiers.

## Étapes

{% stepper %}
{% step %}

### Créez une vue avec uniquement les colonnes que vous voulez

Créez une vue, ou ouvrez-en une existante, et affichez uniquement les champs dont les monteurs ont besoin, par exemple Description, Tags, Type de plan, Note et Statut. Filtrez-la sur les rushes sur lesquels vous travaillez. Vous exporterez depuis cette vue à l'étape suivante.
{% endstep %}

{% step %}

### Exportez avec le préréglage de votre application de montage

Ouvrez le menu de la vue **Plus d'options** (**…**) menu, choisissez **Exporter**, puis choisissez le préréglage :

* **Premiere Pro**: exporte un fichier ALE
* **Avid Media Composer**: exporte un fichier ALE
* **DaVinci Resolve**: exporte un fichier CSV

CSV, TXT, ALE et TSV sont aussi disponibles pour d'autres outils. Dans une collection, les mêmes options se trouvent dans le menu de téléchargement de la collection.
{% endstep %}

{% step %}

### Importez dans votre application de montage

* **Premiere Pro et Avid :** importez le fichier ALE dans le projet. Les métadonnées se fusionnent sur les clips portant les mêmes noms.
* **DaVinci Resolve :** sélectionnez les clips dans le pool de médias, puis importez les métadonnées CSV. Dans les options d'importation, désactivez **Faire correspondre à l'aide du timecode de début et de fin du clip**, sinon les clips ne correspondront pas.
  {% endstep %}
  {% endstepper %}

## Variantes

* **Commentaires, pas métadonnées :** exportez les commentaires de relecture depuis le menu du panneau des commentaires. Les utilisateurs de Resolve peuvent choisir **Exporter vers Resolve (EDL)** pour importer les notes sous forme de marqueurs de timeline. Voir [Le cycle de validation client](/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/la-boucle-de-revision-client.md).
* **Sous-titres et scripts :** exportez les transcriptions au format SRT, VTT ou ScriptSync depuis le panneau de **transcription** de l'élément.

## Guides connexes

* [Montez à distance via ShadeFS](/guides/guides-fr/integrations-de-montage/monter-a-distance-via-shadefs.md)
* [Concevez un schéma de métadonnées évolutif](/guides/guides-fr/objets-personnalises-et-metadonnees/concevez-un-schema-de-metadonnees-evolutif.md)
* [Créer une archive consultable](/guides/guides-fr/recherche-ia-et-archives/creez-une-archive-consultable.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://academy.shade.inc/guides/guides-fr/integrations-de-montage/envoyez-les-metadonnees-de-shade-dans-votre-application-de-montage.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.