> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/la-boucle-de-revision-client.md).

# La boucle de révision client

Partagez un montage, recueillez des retours image par image, téléversez la version suivante et obtenez la validation sans quitter Shade.

**Résultat :** un cycle de révision répétable. Le client reçoit un lien, laisse des commentaires horodatés sans créer de compte, votre équipe les traite, vous téléversez v2 par-dessus v1, et le client compare les deux et approuve.

**À qui cela s'adresse :** monteurs, producteurs et agences qui font réviser des travaux avec des clients ou des parties prenantes en dehors de l'espace de travail.

**Temps :** environ 15 minutes pour la première configuration. Ensuite, chaque cycle prend quelques minutes.

## Avant de commencer

* Placez le montage dans son propre dossier de révision, par exemple `Projects/ACME/Review`.
* Facultatif : ajoutez un **Statut** champ à sélection unique (En révision, Modifications demandées, Approuvé) aux métadonnées du drive, afin que le client puisse approuver d'un clic. Voir [Métadonnées et champs personnalisés](https://academy.shade.inc/ai-tools/custom-and-automated-metadata).

## La boucle

```mermaid
organigramme LR
  Share["Partager un lien de révision"] --> Comment["Commentaires du client"]
  Comment --> Resolve["L'équipe traite les commentaires"]
  Resolve --> Version["Téléverser v2 par-dessus v1"]
  Version --> Compare["Le client compare les versions"]
  Compare -->|"plus de modifications"| Comment
  Compare -->|"approuvé"| Deliver["Livrer les fichiers finaux"]
```

## Étapes

{% stepper %}
{% step %}

### Partagez le montage avec le modèle Reviewer

Faites un clic droit sur le fichier (ou le dossier de révision), puis cliquez sur **Partager**. Choisissez le **Reviewer** de lien Reviewer. Il permet aux destinataires d'afficher, de télécharger, de commenter, de consulter les détails du fichier et de voir les versions précédentes.

Sous **Sécurité**, pensez à ajouter :

* **Expiration du lien**, afin que les anciens montages ne restent pas disponibles indéfiniment
* **Mot de passe**, pour les travaux non publiés
* **Filigrane**, afin que les images divulguées puissent être retracées

Copiez le lien et envoyez-le. Toute personne disposant d'un lien publié autorisant les commentaires peut laisser un retour sans créer de compte Shade. Voir [Liens publiés](https://academy.shade.inc/sharing-and-collaboration/published-links).

{% hint style="info" %}
Si vous souhaitez aussi que le client définisse **Statut**, utilisez un lien personnalisé et activez **Modifier les métadonnées du fichier**, avec uniquement **Statut** visible.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Expliquez au client comment laisser un retour utile

Envoyez ces deux lignes avec le lien :

* "Faites une pause à l'endroit où vous souhaitez une modification et saisissez votre note. Elle est épinglée à cette image précise."
* "Pour commenter une plage de temps, faites Maj-clic sur la tête de lecture et faites glisser les poignées."

Les clients peuvent aussi dessiner sur l'image, joindre des images de référence et répondre dans les fils de discussion. Voir [Commenter les fichiers](https://academy.shade.inc/sharing-and-collaboration/commenting-on-assets).
{% endstep %}

{% step %}

### Traitez les commentaires en interne

Utilisez **Interne** les commentaires pour les discussions d'équipe que le client ne doit pas voir, et @mentionnez le monteur responsable de chaque correction. Lorsqu'une note est traitée, marquez-la comme terminée avec l'icône de coche. Filtrez par **Non résolu** pour voir ce qu'il reste.

Vous faites le montage dans Resolve ? Dans le menu du panneau des commentaires, choisissez **Exporter vers Resolve (EDL)** pour importer les notes sous forme de marqueurs de timeline. Les commentaires peuvent aussi être exportés en CSV ou TXT.
{% endstep %}

{% step %}

### Téléversez v2 par-dessus v1

Faites glisser la nouvelle exportation sur l'ancien fichier, ou faites un clic droit sur l'ancien fichier et choisissez **Téléverser une nouvelle version**. Cela empile les versions, de sorte que le lien existant et son historique de commentaires restent au même endroit, et que le client voie la dernière version par défaut. Voir [Gestion des versions et empilement](https://academy.shade.inc/assets/version-control-and-stacking).
{% endstep %}

{% step %}

### Laissez le client comparer et approuver

Le modèle Reviewer inclut **Voir les versions de la pile**, afin que le client puisse ouvrir v1 à côté de v2 et vérifier que chaque note a été traitée. Ensuite, ils définissent **Statut** sur **Approuvé** ou laissent un commentaire final.

Avant d'envoyer v2, faites un clic droit sur la pile et choisissez **Comparer les versions** pour vérifier vous-même les modifications côte à côte, empilées ou avec un balayage.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Variantes

* **Recevez une notification instantanée :** connectez Slack dans **Paramètres > Général** sous **Intégration Slack**, puis choisissez un canal pour ce drive dans les **Notifications Slack** paramètres.
* **Automatisez la transmission :** lorsque **Statut** devient **Approuvé**, déclenchez une automatisation qui envoie au client un lien de téléchargement des fichiers finaux par e-mail. Voir [Informer un client que ses fichiers sont prêts](/guides/guides-fr/automatisations/informer-un-client-que-ses-fichiers-sont-prets.md).
* **Révisez une sélection, pas un dossier :** placez les montages dans une collection et partagez plutôt la collection. Voir [Remettre les fichiers finaux à un client](/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/remettre-les-fichiers-finaux-a-un-client.md).

## Guides connexes

* [Remettre les fichiers finaux à un client](/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/remettre-les-fichiers-finaux-a-un-client.md)
* [Travailler avec des freelances](/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/travailler-avec-des-freelances.md)
* [Informer un client que ses fichiers sont prêts](/guides/guides-fr/automatisations/informer-un-client-que-ses-fichiers-sont-prets.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://academy.shade.inc/guides/guides-fr/relecture-et-livraison-client/la-boucle-de-revision-client.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.