> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/shade-academy/shade-academy-es/compartir-y-colaborar/commenting-on-assets.md). # Comentar sobre activos Una guía completa del sistema de comentarios de Shade, que detalla cómo dejar comentarios con marca de tiempo, anclados y encadenados para agilizar la colaboración y la retroalimentación de los equipos creativos. ## Introducción Shade simplifica los comentarios, la revisión y la retroalimentación de los clientes al integrar estas herramientas en un único centro centralizado. Ya sea que estés colaborando internamente o trabajando con clientes externos, Shade ofrece comentarios con marca de tiempo, comentarios basados en rangos, discusiones encadenadas y reacciones con emoji para mejorar la comunicación y acelerar los ciclos de revisión. Esta guía te mostrará cómo dejar, gestionar y optimizar comentarios en Shade para agilizar tu flujo de trabajo creativo. ## Dejar comentarios en Shade ### Comentarios con marca de tiempo Cuando necesites proporcionar comentarios sobre un momento preciso en un video o en un archivo solo de audio, los comentarios con marca de tiempo son invaluables. Para dejar un comentario con marca de tiempo: 1. Pausa el video o el audio en el fotograma deseado 2. Navega entre fotogramas usando las teclas '.' y ',' para un control más preciso, o haz clic y arrastra el cabezal de reproducción hasta el lugar deseado 3. Introduce tu comentario en el cuadro de comentarios a la derecha del reproductor 4. Para video, agrega una anotación en pantalla para llamar la atención sobre lo que estás comentando con el icono de lápiz * Elige tu estilo de anotación (flecha, línea, cuadro o a mano alzada) * Elige tu color (rojo, amarillo o verde) * Haz clic y arrastra sobre el video o el fotograma de la imagen para dejar tu anotación 5. Incluye archivos adjuntos relevantes con el icono de clip (por ejemplo, archivos complementarios o referencias de imagen) 6. Elige si el comentario debe ser Público o Interno * Los comentarios públicos serán visibles para cualquiera que tenga un enlace al recurso * Los comentarios internos solo serán visibles para los miembros internos del espacio de trabajo que tengan acceso al recurso 7. Haz clic en Enviar (la flecha morada) o pulsa la tecla Enter: el comentario quedará vinculado al momento exacto de la línea de tiempo para facilitar su consulta ### Comentarios anclados Para una retroalimentación aún más precisa, puedes colocar comentarios directamente sobre el lienzo del video: 1. Pausa el video en el fotograma en el que te gustaría dejar un comentario 2. Haz clic en el pin de anclaje en la parte inferior del reproductor de video, o actívalo con Shift + C 3. Mueve el puntero directamente al lienzo del video y verás que ahora aparece el icono morado de ancla. Señala y haz clic en el elemento exacto sobre el que quieres comentar 4. Escribe y envía el comentario como lo harías normalmente Los comentarios anclados también incluyen la capacidad de anotar, agregar archivos adjuntos y establecerlos como Públicos o Internos ### Comentarios basados en rangos Los comentarios basados en rangos son útiles cuando quieres dejar comentarios sobre algo que ocurre a lo largo del tiempo, en lugar de en un fotograma específico. Esto es especialmente relevante para animaciones gráficas en pantalla a lo largo del tiempo, duraciones de títulos, señalar un momento de interés de un clip más largo y rescatar una cita clave que alguien dijo. Los comentarios basados en rangos funcionan en cualquier medio basado en tiempo (es decir, video o audio). Hay varias formas de dejar un comentario basado en rangos: * Haz Shift-clic en el cabezal de reproducción para mostrar los tiradores; luego arrastra los tiradores para establecer el rango deseado * Marca los puntos de entrada y salida con mayor precisión usando las teclas I y O * Abre el panel de transcripción, resalta un rango de texto deseado para crear una selección de rango correspondiente y deja el comentario que desees Los comentarios basados en rangos también incluyen la capacidad de anotar, agregar archivos adjuntos y establecerlos como Públicos o Internos ### Comentarios generales sin código de tiempo Si tu retroalimentación no necesita vincularse a un fotograma o marca de tiempo específicos, puedes dejar un comentario general: 1. Desmarca el reloj de marca de tiempo junto al cuadro de comentarios 2. Escribe tu retroalimentación 3. Haz clic en enviar: tu comentario será visible en la conversación, pero no quedará vinculado a un fotograma específico ### Comentarios sobre tipos de archivo estáticos (es decir, foto y PDF) Shade también permite comentar sobre [archivos estáticos compatibles](https://www.notion.so/9e027b9bf534477d9abd6956703def97?pvs=21) como jpg, png, pdf y más. Muchas de las funciones de comentarios mencionadas arriba funcionan en estos tipos de archivo y operarán como un comentario general sin código de tiempo. Puedes: * Dejar comentarios estándar o anclados * Incluir marcas y anotaciones * Agregar archivos adjuntos * Hacer que los comentarios sean Públicos o Internos Los PDF ofrecen funcionalidad adicional de comentarios con Anotación de texto. * Activa la Anotación de texto para resaltar el texto detectado dentro del PDF * Dejar comentarios sobre el texto resaltado * Aplica una de nuestras etiquetas proporcionadas para obtener contexto adicional: * Resaltar * Insertar * Eliminar * Reemplazar ### Notificar a otros miembros del espacio de trabajo Shade te da la posibilidad de notificar a tus compañeros a través de un comentario con la tecla @: * Mientras escribes un comentario, empieza a escribir @ y el nombre del miembro del equipo para mencionarlo en tu comentario * El miembro del equipo recibirá una notificación por correo electrónico que lo llevará al comentario en el que lo etiquetaste ## Navegar e interactuar con los comentarios ### Respuestas encadenadas para discusiones contextuales En lugar de crear comentarios separados sobre el mismo asunto, las respuestas encadenadas permiten mantener discusiones enfocadas dentro de un comentario, lo que las hace ideales para conversaciones de equipo, aclarar comentarios y abordar notas de forma eficiente. * Haz clic en Responder en un comentario existente para añadir contexto o proporcionar más aclaraciones * Mantén toda la retroalimentación organizada y relevante respondiendo directamente dentro del hilo del comentario ### Uso de reacciones con emoji para confirmaciones rápidas Cuando no se necesita una respuesta detallada, las reacciones con emoji ofrecen una forma rápida de interactuar con la retroalimentación: * Haz clic en el botón de reacción debajo de un comentario * Elige entre 👍, ✅, 🎉 u otros emojis para aprobar, confirmar o celebrar el progreso ### Marcar comentarios como completados Para hacer seguimiento del progreso, Shade permite a los usuarios marcar los comentarios como completados cuando se ha abordado la retroalimentación: * Los comentarios se pueden marcar seleccionando el icono de verificación en el comentario * Esto ayuda a los equipos a hacer seguimiento de qué elementos se han resuelto y cuáles todavía necesitan atención ### Filtrar y ordenar comentarios Según el tipo de medio, tendrás varias opciones para filtrar y ordenar. Usa el filtrado para ocultar o mostrar los comentarios más relevantes, y ordénalos en el orden deseado. Filtra los comentarios por: * Marcas de tiempo (solo medios basados en tiempo) * Anotaciones * Anclados * Menciones y reacciones * Archivos adjuntos * Respuestas * Públicos * Internos * Resueltos * Sin resolver Ordena los comentarios por: * Marca de tiempo (solo medios basados en tiempo) * Orden de página (solo PDF) * Del más antiguo al más reciente * Del más reciente al más antiguo ### Edición y eliminación de comentarios Si un comentario necesita ser revisado o eliminado: 1. Haz clic en los … del comentario para mostrar el menú desplegable 2. Elige: * **Editar** el comentario para actualizar la retroalimentación * **Eliminar** el comentario si ya no es relevante ### Exportación de comentarios Puedes exportar los comentarios de un recurso para compartir la retroalimentación fuera de Shade o incorporarla a tu edición: 1. Haz clic en el **⋮** menú (Acciones del comentario) en la parte superior del panel de comentarios 2. Elige un formato: * **Exportar a CSV** * **Exportar a TXT** * **Exportar a Resolve (EDL)** ## Notificaciones Shade te permite recibir notificaciones sobre diversas actividades, en distintas superficies. ### Configuración de preferencias de notificación #### Superficies de notificación El sistema de notificaciones de Shade admite notificaciones en: * Nuestras aplicaciones web y de escritorio nativas * Tu escritorio con notificaciones de escritorio a nivel del sistema operativo * Correo electrónico * Slack #### Actividades Por superficie, puedes ajustar de qué actividades quieres o no recibir notificaciones, incluidas: * Comentarios generales * Menciones * Respuestas a comentarios * Resoluciones de comentarios * Invitaciones al espacio de trabajo (solo disponible en Slack) ### Interacción con las notificaciones dentro de la app Se accede a las notificaciones en la parte superior de la navegación izquierda. Haz clic para expandir el panel de notificaciones y ver Todo, No leído o Leído * Haz clic en una notificación para ir directamente al recurso y al comentario correspondiente * Haz clic en el menú de 3 puntos de cualquier notificación para * Marcar como leída o no leída * Archivar (archivar elimina la notificación de forma permanente) ### Configuración de notificaciones de Slack #### Conectar Shade a tu espacio de trabajo de Slack Dentro de tu cuenta de Shade: 1. Ve a Configuración > Mi espacio de trabajo > General > Integración con Slack 2. Haz clic en **Conectar con Slack** 3. Autentica y elige el espacio de trabajo deseado 4. Elige qué canales deben recibir notificaciones de todo tu espacio de trabajo #### Configurar la preferencia de notificaciones de Slack a nivel de Drive Puedes configurar preferencias de notificación más granulares por cada Drive y dirigir las notificaciones de Drives específicos al Slack deseado. Dentro de Configuración: 1. Ve a Drives > haz clic para expandir el Drive deseado > Notificaciones de Slack 2. Elige el/los canal(es) de Slack que deben recibir notificaciones de las actividades del Drive actual 3. Elige las actividades del Drive que activarán notificaciones en los canales de Slack configurados. ## Compatibilidad con AirPlay Desde nuestra aplicación web o de escritorio nativa, ahora puedes enviar por AirPlay archivos de video y audio a dispositivos AirPlay compatibles en tu red. 1. Abre el archivo de video o audio que quieras enviar por AirPlay 2. En la parte inferior derecha del reproductor del recurso, haz clic en el icono de AirPlay 3. Selecciona el dispositivo deseado al que quieres enviar el contenido por AirPlay 4. Disfruta de tu contenido en el dispositivo que elegiste ## Guías visuales Las guías visuales te permiten previsualizar tus archivos de video con distintas relaciones de aspecto de recorte cuando estás exportando a diferentes pantallas o plataformas. Las guías visuales también incluyen guías de zona segura para títulos y acción, que ayudan a encuadrar mejor tu contenido. 1. Abre el archivo de video deseado 2. Haz clic en el icono de engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor 3. Haz clic en Guías 4. Elige la relación de aspecto deseada según la pantalla o plataforma para la que estás creando. 5. Opcionalmente, oculta o muestra la máscara para ocultar el contenido que quede fuera de la relación de aspecto elegida Ofrecemos guías en una variedad de relaciones de aspecto basadas en las pantallas y superficies más comunes para las que nuestros clientes crean contenido. ¡Envía una solicitud de función a nuestro equipo si hay relaciones de aspecto adicionales que te gustaría ver! ## Gestión del acceso y la colaboración Los controles granulares de permisos de Shade garantizan que las personas adecuadas tengan acceso al contenido correcto. Los archivos, carpetas y colecciones se pueden compartir con acceso para comentar. Los usuarios que estén accediendo a un **publicado** enlace con permisos de comentario no tendrán que crear una cuenta de Shade para dejar comentarios. Esto lo hace especialmente conveniente cuando se trabaja con clientes externos o partes interesadas que quizá no sean usuarios habituales de Shade. ## Reflexiones finales Shade unifica los comentarios, la revisión y la colaboración en medios en una plataforma fluida. Con comentarios con marca de tiempo, respuestas, reacciones con emoji y permisos granulares, los equipos pueden trabajar de manera más eficiente, ya sea internamente o con colaboradores externos. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://academy.shade.inc/shade-academy/shade-academy-es/compartir-y-colaborar/commenting-on-assets.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.