Recherche et découverte (transcription et filtrage de précision)

Transcription

Chaque fois que vous téléversez une vidéo ou un fichier audio contenant du dialogue, Shade génère automatiquement une transcription complète. Les transcriptions sont horodatées, recherchables et exportables, ce qui facilite la navigation dans de longs enregistrements et la recherche de moments précis sans avoir à parcourir manuellement les images.

Fonctionnement

Après le téléversement d’un fichier vidéo ou audio, Shade détecte s’il contient du dialogue et, dans ce cas, lance une tâche de transcription. La transcription est découpée en segments liés à des horodatages spécifiques, et les différentes voix sont automatiquement identifiées et étiquetées comme Locuteur A, Locuteur B, Locuteur C, et ainsi de suite.

Comme la transcription s’exécute en arrière-plan après le téléversement, il peut s’écouler quelques minutes avant que la transcription soit disponible pour un fichier nouvellement téléversé.

Accéder à la transcription

Ouvrez n’importe quel élément contenant du dialogue et cliquez sur le Transcription onglet du panneau de droite. La transcription complète s’affiche sous forme de liste de segments étiquetés et horodatés. Cliquer sur n’importe quel segment fait avancer la lecture vidéo ou audio directement jusqu’à ce point, ce qui facilite la navigation selon ce qui a été dit plutôt que selon la position dans la chronologie.

Recherche dans une transcription

Une barre de recherche en haut du panneau de transcription vous permet de rechercher des mots ou des expressions spécifiques dans la transcription de ce fichier. Les segments correspondants sont mis en évidence, ce qui vous permet de parcourir rapidement un long enregistrement pour trouver les moments les plus pertinents pour vous.

Vous pouvez également télécharger la transcription à l’aide de l’icône d’exportation située à côté de la barre de recherche.

Exportation d’une transcription

Les transcriptions peuvent être exportées dans plusieurs formats pour s’adapter à différents flux de travail :

• TXT — Texte brut, utile pour lire, copier ou archiver le dialogue.
• SRT — Format de sous-titres, compatible avec la plupart des lecteurs vidéo et des outils de montage.
• VTT — Format de sous-titres natif du web, couramment utilisé pour les sous-titres des vidéos en ligne.
• ScriptSync — À utiliser avec les flux de travail éditoriaux professionnels prenant en charge les transcriptions au format ScriptSync.

Recherche globale des transcriptions

Le contenu des transcriptions est également indexé dans la recherche IA globale de Shade. Pour rechercher un mot ou une expression spécifique dans tous les fichiers transcrits de votre drive, encadrez votre requête entre guillemets.

Par exemple, rechercher "basketball" renverra tous les fichiers vidéo et audio dans lesquels le mot « basketball » est prononcé.

Points à garder à l'esprit

• La transcription n’est générée que pour les fichiers dans lesquels un dialogue est détecté. La musique, l’audio ambiant ou une vidéo muette ne produiront pas de transcription.
• La transcription s’exécute après le téléversement et peut mettre quelques minutes à apparaître. Si l’onglet Transcription est vide pour un fichier nouvellement téléversé, revenez vérifier dans peu de temps.
• Les étiquettes de locuteur (Locuteur A, B, C, etc.) sont attribuées automatiquement en fonction de la détection vocale. Elles ne sont pas liées aux personnes nommées dans la fonctionnalité Personnes.

Filtrage de précision

Shade vous permet de filtrer les fichiers selon divers attributs de métadonnées intrinsèques, héritées ou personnalisées, notamment :

• Noms
• Dates de création
• Extensions
• Balises
• Étiquettes d’état
• Données EXIF
• Données IPTC

Ces filtres sont accessibles depuis le haut de n’importe quelle page d’élément, comme indiqué ci-dessous. Les filtres peuvent être combinés pour trouver les éléments qui correspondent à tous les attributs que vous avez sélectionnés.