> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.shade.inc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.shade.inc/shade-academy/shade-academy-fr/ressources/search-and-discovery-transcription-and-precision-filtering.md). # Recherche et découverte (transcription et filtrage de précision) ## Transcription Chaque fois que vous téléversez un fichier vidéo ou audio contenant du dialogue, Shade génère automatiquement une transcription complète. Les transcriptions sont horodatées, recherchables et exportables, ce qui facilite la navigation dans les longs enregistrements et la recherche de moments précis sans parcourir manuellement les images. ### Comment ça marche Après le téléversement d’un fichier vidéo ou audio, Shade détecte s’il contient du dialogue et, si c’est le cas, met en file d’attente une tâche de transcription. La transcription est découpée en segments liés à des horodatages précis, et les différentes voix sont automatiquement identifiées et étiquetées comme **Locuteur A**, **Locuteur B**, **Locuteur C**, et ainsi de suite. Comme la transcription s’exécute en arrière-plan après le téléversement, il peut s’écouler quelques minutes avant que la transcription soit disponible pour un fichier récemment téléversé. ### Accéder à la transcription Ouvrez n’importe quel élément contenant du dialogue et cliquez sur l’ **Transcription** onglet dans le panneau de droite. La transcription complète s’affiche sous forme de liste de segments étiquetés et horodatés. Cliquer sur un segment fait avancer directement la lecture vidéo ou audio à ce point, ce qui facilite la navigation par ce qui a été dit plutôt que par la position sur la chronologie.
### Rechercher dans une transcription Une barre de recherche en haut du panneau de transcription vous permet de rechercher des mots ou des expressions spécifiques dans la transcription de ce fichier. Les segments correspondants sont mis en surbrillance, ce qui vous permet de parcourir rapidement un long enregistrement pour trouver les moments les plus pertinents pour vous. Vous pouvez également télécharger la transcription depuis le **options de transcription** (**…**) dans le menu en haut du panneau. ### Exporter une transcription Les transcriptions peuvent être exportées dans plusieurs formats pour s’adapter à différents flux de travail : * **TXT** — Texte brut, utile pour lire, copier ou archiver des dialogues. * **SRT** — Format de sous-titres, compatible avec la plupart des lecteurs vidéo et des outils de montage. * **VTT** — Format de sous-titres natif du Web, couramment utilisé pour les sous-titres vidéo sur le web. * **ScriptSync** — À utiliser avec des flux de travail éditoriaux professionnels prenant en charge les transcriptions au format ScriptSync. ### Modifier une transcription Si vous avez un accès en modification à un fichier, vous pouvez corriger sa transcription depuis le panneau de transcription : * **Modifier une section :** Faites un clic droit sur une section et sélectionnez **Modifier la section**. Apportez vos modifications, puis appuyez sur `Entrée` pour enregistrer ou `Échap` pour annuler. * **Remplacer un mot :** Faites un clic droit sur un mot et sélectionnez **Remplacer**. Saisissez le nouveau mot, puis cliquez sur **Remplacer** pour ne modifier que cette occurrence, ou sur **Tout remplacer** pour remplacer toutes les occurrences dans la transcription de ce fichier. * **Ajouter au dictionnaire :** Faites un clic droit sur un mot et sélectionnez **Ajouter au dictionnaire** pour aider Shade à bien orthographier ce terme lors des futures transcriptions. Vous pouvez gérer les termes de votre espace de travail depuis **Dictionnaire** dans le **options de transcription** menu. Cela nécessite un accès en modification à l’espace de travail. Les sections modifiées sont marquées **(Modifié)**. Cliquez sur l’icône en forme d’œil (**Voir l’original**) à côté de l’étiquette pour comparer avec le texte original, puis choisissez **Conserver la version modifiée** ou **Revenir à l’original**. Pour afficher la transcription originale complète, sélectionnez **Voir la transcription originale** dans le **options de transcription** menu. ### Rechercher globalement dans les transcriptions Le contenu des transcriptions est également indexé dans la recherche IA globale de Shade. Pour rechercher un mot ou une expression spécifique dans tous les fichiers transcrits de votre disque, encadrez votre requête de guillemets. Par exemple, rechercher **"basketball"** renverra tous les fichiers vidéo et audio dans lesquels le mot "basketball" est prononcé. ### Points à garder à l’esprit * La transcription n’est générée que pour les fichiers où du dialogue est détecté. La musique, l’audio ambiant ou une vidéo silencieuse ne produiront pas de transcription. * La transcription s’exécute après le téléversement et peut mettre quelques minutes à apparaître. Si l’onglet Transcription est vide sur un fichier récemment téléversé, revenez vérifier un peu plus tard. * Les étiquettes de locuteur (Locuteur A, B, C, etc.) sont attribuées automatiquement en fonction de la détection vocale. Elles ne sont pas liées aux personnes nommées dans la fonctionnalité Personnes. ## Trouver des éléments similaires Pour trouver du contenu similaire à un élément que vous possédez déjà, faites un clic droit sur l’élément et sélectionnez **Trouver des éléments similaires**. Shade ouvre une page **Similaire à** Similaire à cet élément, affichant des éléments similaires du même disque. ## Filtrage de précision Shade vous permet de filtrer les fichiers selon divers attributs de métadonnées intrinsèques, héritées ou personnalisées, notamment : * Noms * Dates de création * Extensions * Étiquettes * Étiquettes d’état * Données EXIF * Données IPTC Ces filtres sont accessibles en haut de n’importe quelle page d’élément, comme indiqué ci-dessous. Les filtres peuvent être combinés pour trouver les éléments correspondant à tous les attributs que vous avez sélectionnés. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://academy.shade.inc/shade-academy/shade-academy-fr/ressources/search-and-discovery-transcription-and-precision-filtering.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.